home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 February / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / BitTorrent / uTorrent 1.6 / uTorrent-1.6-install.exe / Finnish!fi.txt < prev    next >
Text File  |  2006-10-01  |  21KB  |  747 lines
  1. ∩╗┐┬⌐2006 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nKaikki oikeudet pid├ñtet├ñ├ñn.\r\n\r\nKiitos kun k├ñyt├ñt t├ñt├ñ ILMAISTA ohjelmaa. Toivottavasti pid├ñt siit├ñ. Jos maksoit ohjelmasta, pyyd├ñ v├ñlitt├╢m├ñsti rahasi takaisin!\r\n\r\nKiitos avusta Serge Paquet, zygron ja Firon.
  2. Kaikki tiedostot (*.*)||*.*||
  3. &Poista valinta
  4. &Poista kaikki valinnat
  5.  (vapaata tilaa: %s)
  6.  (%s)
  7. Nimi
  8. Valitsemassasi asemassa ei ole tarpeeksi tilaa ladattaville tiedostoille.\r\nJatketaanko t├ñst├ñ huolimatta?
  9. &Valitse
  10. &Valitse kaikki
  11. Koko
  12. '%s' ei l├╢ydetty.
  13. Virhe '%s' ladatessa osoitetta.
  14. Ei voitu luoda v├ñliaikaista tiedostonime├ñ.
  15. Ei voitu avata torrent-tiedostoa: %s
  16. Ep├ñonnistuminen: %s
  17. Ty├╢st├ñ puuttuu tiedostoja. Ole hyv├ñ ja tarkista.
  18. Lataajat-kentt├ñ on v├ñ├ñr├ñn pituinen
  19. Trakkeri ei l├ñhett├ñnyt tietoja lataajista
  20. Suoritetaan: %s
  21. toiminnassa
  22. Tuntematon torrent
  23. (autom.)||32 kt||64 kt||128 kt||256 kt||512 kt||1024 kt||2048 kt||4096 kt||
  24. &Peruuta
  25. Ei voitu tallentaa kansioon '%s'.
  26. &Sulje
  27. Valitun datan koko on 0 tavua. Valitse toinen tiedosto tai kansio.
  28. Valitsemasi kansio sis├ñlt├ñ├ñ yli 1000 tiedostoa, mink├ñ takia .torrent tiedostosta tulee hyvin suuri.\r\n\r\nOlisi parempi pakata tiedostot yhdeksi jaettavaksi paketiksi.Haluatko kuitenkin jatkaa?
  29. Ved├ñ joko yksitt├ñinen tiedosto tai kansio ikkunaan.
  30. Kirjoita tiedoston tai kansion nimi.
  31. Tracker-osoite ei ole kelvollinen. Haluatko jatkaa ilman trackereit├ñ?
  32. Tarkistussumman laskemisessa havaittiin ongelma.
  33. Kaikki tiedostot (*.*)||*.*||
  34. Torrent tiedostot||*.torrent||Kaikki tiedostot (*.*)||*.*||
  35. Tiedostoa tai kansiota '%s' ei l├╢ytynyt. Kirjoita toinen tiedostonimi. Huomaa ettet voi jakaa aseman p├ñ├ñhakemistoa.
  36. Liian monta osaa yhteen torrentiin. Valitse suurempi osakoko.
  37. &Nollaa
  38. Valitse mihin .torrent tallennetaan
  39. Valitse tiedosto
  40. Valitse kansio
  41. &Sulje
  42. Lat: *
  43. Aika: *
  44. L├ñh: *
  45. Tietoa
  46. Sulje
  47. Kotisivu
  48. Luo uusi .torrent
  49.  Valitse l├ñhde *
  50. Lis├ñ├ñ tiedosto
  51. Lis├ñ├ñ kansio
  52. Ohita tiedostot:
  53.  Torrentin ominaisuudet *
  54. Trackerit:
  55. Kommentti:
  56. Osan koko:
  57.  Muut *
  58. &Aloita jakaminen
  59. &Yksityinen torrent
  60. Luo ja tallenna nimell├ñ...
  61. Tarkkuus:
  62. Näytä:
  63.  Lukutilastot *
  64. Muisti:
  65. Välimuistista
  66. Tiedostosta
  67. #
  68. Määrä
  69. Keskim. koko
  70. Nopeus
  71.  Kirjoitustilastot *
  72. Muisti:
  73. #
  74. Välimuistiin
  75. Määrä
  76. Tiedostoon
  77. Keskim. koko
  78. Nopeus
  79. Tarkistukset
  80. &Nollaa
  81. Avaa torrent osoitteesta
  82. OK
  83. Peruuta
  84. Anna avattavan .torrent tiedoston sijainti:
  85. Lis├ñ├ñ uusi torrent
  86.  Tallenna nimell├ñ *
  87. ...
  88. &Ohita tarkistus
  89. Aloita t&orrent
  90. Nimike:
  91. Suurin t├ñrkeys
  92.  Torrentin sis├ñlt├╢ *
  93. Nimi:
  94. Kommentti:
  95. Koko:
  96. Päivämäärä:
  97. Valitse &kaikki
  98. &Poista valinnat
  99. &Lisäasetukset
  100. OK
  101. Peruuta
  102. &OK
  103. &Peruuta
  104. RSS-lataaja
  105. &Sulje
  106. &Ohje
  107.  RSS-sy├╢tteet [jokainen rivi on nimi|osoite -muodossa]
  108. &Muokkaa
  109. &Lisää
  110. &Poista
  111. &Lisää
  112. &Poista
  113.  Suodattimen asetukset *
  114. Suodata:
  115. Ei:
  116. Kohde:
  117. ...
  118. Sy├╢te:
  119. Laatu:
  120. &Jakson numero: [esim. 1x12-14]
  121. &Suodatin vertaa alkuper├ñist├ñ nime├ñ tulkitun nimen sijasta
  122. &Lataukselle korkein t├ñrkeysaste
  123. ├älyk├ñs jaksosuod.
  124. &Minimi v├ñliaika:
  125. &Nollaa
  126. Uusien torrentien nimike:
  127. ? 
  128. &Poista
  129. P├ñivit├ñ nyt
  130. Asetukset
  131. OK
  132. Peruuta
  133. &Käytä
  134.  K├ñytt├╢liittym├ñ
  135. &Kieli:
  136. &Lisää...
  137. &Tarkista p├ñivitykset automaattisesti
  138. V&ahvista kun poistetaan torrenteja
  139. &Vahvista ohjelman sammutus
  140.  Teht├ñv├ñpalkki *
  141. Su&lje teht├ñv├ñpalkkiin
  142. &Pienenn├ñ teht├ñv├ñpalkkiin
  143. &N├ñyt├ñ aina kuvake teht├ñv├ñpalkissa
  144. Avaa &yhdell├ñ painalluksella
  145. N├ñyt├ñ &kuplailmoituksia tehtav├ñpalkissa
  146. &Aktivoi yhdell├ñ klikkauksella
  147.  Ulkon├ñk├╢
  148. &Riveitt├ñin vaihteleva taustav├ñri
  149. N├ñyt├ñ nopeusrajoitukset tilariviss├ñ
  150. N├ñyt├ñ &nopeudet otsikkopalkissa
  151. N├ñyt├ñ &graafinen edistymispalkki
  152.  Kytkeytyminen Windowsiin *
  153. &Oletusohjelma torrent-tiedostoille
  154. T&arkista kytkent├ñ k├ñynnistyksess├ñ
  155. K├ñynnist├ñ &Windowsin k├ñynnistyess├ñ
  156.  Ladattujen tiedostojen sijainti *
  157. &Uudet lataukset kansioon:
  158. N├ñyt├ñ &valintaikkuna lis├ñyksess├ñ
  159. ...
  160. &Siirr├ñ valmiit lataukset kansioon:
  161. ...
  162. &Siirr├ñ vain oletuslatauskansiosta
  163. &Liit├ñ torrentin nimike kansion nimeen
  164. Torrentin lis├ñyksess├ñ
  165. &├äl├ñ aloita latauksia automaattisesti
  166. A&ktivoi ohjelman ikkuna
  167. &N├ñyt├ñ valintaikkuna, josta n├ñkee torrentin sis├ñll├╢n
  168.  Muut asetukset *
  169. &P├ñ├ñte .!ut ei-valmiille tiedostoille
  170. &Varaa levytila kaikille tiedostoille
  171. &Est├ñ valmiustila jos aktiivisia torrenteja
  172.  Portti *
  173. Saapuviin yhteyksiin k├ñytett├ñv├ñ portti:
  174. Satunnainen
  175. &Satunnainen portti aina kun ┬╡Torrent k├ñynnistyy
  176. K├ñyt├ñ &UPnP porttikartoitusta
  177. Lis├ñ├ñ Windowsin &palomuurin poikkeuksiin (Vain Windows XP SP2 tai uudempi)
  178.  V├ñlityspalvelin *
  179. T&yyppi:
  180. &Palvelin:
  181. P&ortti:
  182.  Kirjautuminen *
  183. Käyttäjä:
  184. &Salasana:
  185. K├ñyt├ñ v├ñlityspalvelinta my├╢s k├ñytt├ñjien v├ñlisess├ñ liikenteess├ñ
  186.  Kaistan rajoitus *
  187. Yleinen maksimi l├ñhetysnopeus (kt/s): [0: rajoittamaton]
  188. Vaihtoehtoinen l├ñhetysnopeus kun ei ladata (kt/s):
  189. Yleinen maksimi latausnopeus (kt/s): [0: rajoittamaton]
  190.  Yhteyksien m├ñ├ñr├ñ
  191. Yleinen yhteyksien maksimim├ñ├ñr├ñ:
  192. Yhdistettyjen lataajien maksimim├ñ├ñr├ñ per torrent:
  193. L├ñhetyspaikkojen m├ñ├ñr├ñ per torrent:
  194. K├ñyt├ñ lis├ñl├ñhetyspaikkoja jos l├ñhetysnopeus on < 90%
  195. BitTorrent lis├ñominaisuudet
  196. &K├ñyt├ñ DHT-verkkoa
  197. &Pyyd├ñ trackerilta scrape tietoja
  198. &DHT oletuksena k├ñyt├╢ss├ñ
  199. K&├ñytt├ñjien vaihto
  200. IP tai palvelin joka ilmoitetaan trackerille
  201.  Protokollan salaus *
  202. Lähtevä:
  203. Salli saapuvat ei-salatut yhteydet
  204.  Jonoasetukset *
  205. Aktiivisten torrentien maksimim├ñ├ñr├ñ (l├ñhetys tai lataus):
  206. Aktiivisten latausten maksimim├ñ├ñr├ñ:
  207.  Jaa kunnes [oletusarvot] *
  208. Jakosuhde on: <= *
  209. %   tai jakoaika on:
  210. &Jakoteht├ñville korkeampi t├ñrkeysaste kuin latausteht├ñville
  211.  Kun torrent on saavuttanut jakotavoitteensa *
  212. Rajoita l├ñhetysnopeus nopeuteen [0 pys├ñytt├ñ├ñ torrentin]:
  213. kt/s
  214. &K├ñyt├ñ ajastinta
  215.  Ajastintaulukko *
  216.  Ajastimen asetukset *
  217. Rajoittettu l├ñhetysnopeus (kt/s):
  218. Rajoitettu latausnopeus (kt/s):
  219. &My├╢s DHT pois k├ñyt├╢st├ñ suljettaessa
  220.  Ohje *
  221. K├ñyt├ñ ajastinta s├ñ├ñt├ñm├ñ├ñn kaistanm├ñ├ñr├ñ├ñ ajasta riippuen.\nRajoitettu - K├ñytt├ñ├ñ m├ñ├ñr├ñtyn kaistam├ñ├ñr├ñn\nSulje - Pys├ñytt├ñ├ñ ei-pakotetut torrentit
  222.  Torrent tiedostojen tallennus *
  223. Tallenna .torrent tiedostot kansioon:
  224. ...
  225. Siirr├ñ valmiiden teht├ñvien torrentit kansioon:
  226. ...
  227. Torrenttien autom. lataus [├äL├ä k├ñyt├ñ samaa kansiota kuin torrentien tallennukseen]
  228. &Lataa automaattisesti torrentit kansiosta:
  229. ...
  230. &Poista torrent uudelleennime├ñmisen sijaan kun ladataan
  231. Muut
  232. Pomo-&nappi
  233. Pikanäppäin1
  234. Salli ┬╡Torrentin l├ñhett├ñ├ñ nimett├╢m├ñsti ohjelman version ja satunnaisen tunnuksen tarkistettaessa uutta versiota.
  235.  Lis├ñasetukset [├äl├ñ muokkaa ellet tied├ñ mit├ñ teet!] *
  236. &Arvo:
  237. &Tosi
  238. &Epätosi
  239. &Aseta
  240. &Nollaa
  241.  V├ñlimuisti
  242. V├ñlimuisti tarkoittaa usein tarvittavan tiedon s├ñilytt├ñmist├ñ muistissa v├ñhent├ñen kovalevyn luku- ja kirjoituskertoja. ┬╡Torrent hallitsee v├ñlimuistia automaattisesti, mutta voit muuttaa sen toimintaa muokkaamalla n├ñit├ñ asetuksia.
  243. &M├ñ├ñrit├ñ v├ñlimuistin koko itse automaattisen koon sijaan
  244. Mt
  245. &V├ñhenn├ñ muistinvarausta kun muistia ei tarvita
  246.  Tarkemmat muistiasetukset *
  247. K├ñyt├ñ muistia levylle &kirjoituksessa
  248. Kirjoita koskemattomat osat 2 min. v├ñlein
  249. Kirjoita valmistuneet osat v├ñlitt├╢m├ñsti
  250. K├ñyt├ñ muistia levylt├ñ &lukemisessa
  251. Lukumuisti pois k├ñyt├╢st├ñ alhaisilla l├ñhetysnopeuksilla
  252. Poista vanhat osat muistista
  253. Lis├ñ├ñ muistin kokoa kun muisti t├ñyttyy liikaa
  254.  Tuplapainalluksen toiminnot *
  255. Torrentien jako:
  256. Torrentien lataus:
  257. Nopeuslista [erota useat arvot pilkulla]
  258. &Korvaa automaattinen lista
  259. Lähetysnopeuslista:
  260. Latausnopeuslista:
  261. Pysyv├ñt nimikkeet [erota nimikkeet | merkill├ñ]
  262.  Hakukoneet *
  263. &Web-k├ñytt├╢liittym├ñ k├ñyt├╢ss├ñ
  264.  Kirjautuminen *
  265. &Käyttäjä:
  266. &Salasana:
  267. Salli &vierailu k├ñytt├ñj├ñnimell├ñ:
  268.  Yhteys *
  269. Vaihtoehtoinen &portti (oletusportti bittorrent-portti):
  270. &Salli p├ñ├ñsy vain seuraaville IP-osoitteille (erota pilkulla):
  271. ┬╡Torrent automaattinen sammutus
  272. &Peruuta
  273. Verkkovelho
  274. &Suorita nopeustesti osoitteessa: www.dslreports.com
  275. Yhteyden tyyppi:
  276.  Muuttuneet asetukset *
  277. Lähetysraja:
  278. Lähetyspaikat:
  279. Yhteyksi├ñ (per torrent)
  280. Yhteyksi├ñ (yleinen):
  281. Aktiivisia torrenteja:
  282. Maks. aktiivisia latauksia:
  283. Nykyinen Portti:
  284. &Testaa onko portti ohjattu oikein
  285. &Peruuta
  286. &K├ñyt├ñ valittuja asetuksia
  287. Torrentin ominaisuudet
  288. OK
  289. Peruuta
  290.  Suorita ohjelma *
  291. Suorita t├ñm├ñ ohjelma kun lataus valmistuu:
  292. ...
  293. Voit k├ñytt├ñ├ñ n├ñit├ñ k├ñskyj├ñ:\r\n%F - Ladatun tiedoston nimi (yhden tiedoston torrenteille)\r\n%D - Kansio minne tiedostot on tallennettu\r\n%N - Torrentin nimi
  294.  Nimike *
  295. Anna torrentille nimike. Nimikkeet auttavat torrentien lajittelemista.
  296.  Trackerit (erota tyhj├ñll├ñ rivill├ñ) *
  297.  Kaista-asetukset *
  298. Maksimi l├ñhetysnopeus (kt/s): [0: rajoittamaton]
  299. Maksimi latausnopeus (kt/s): [0: rajoittamaton]
  300. L├ñhetyspaikkojen m├ñ├ñr├ñ: [tyhj├ñ: k├ñyt├ñ oletusarvoa]
  301.  Jaa kunnes
  302. &Ohita oletusasetukset
  303. Jakosuhde on: <= *
  304. %  tai jakoaika on:
  305.  Muut asetukset *
  306. &Alkujako
  307. &DHT-verkko
  308. &Lataajien vaihto
  309. Valmiina
  310. Ensimm├ñinen osa
  311. Tila
  312. Nimi
  313. Osia
  314. %
  315. Osat
  316. Tärkeysaste
  317. Koko
  318. *
  319. lue
  320. kirjoita
  321. ohita
  322. alhainen
  323. normaali
  324. korkea
  325. Tuntemattomien tiedostojen avaaminen voi olla vaarallista. Tiedosto voi sis├ñlt├ñ├ñ viruksia ja muita asioita jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi.Haluatko varmasti jatkaa?
  326. Yhden tai useamman tiedoston avaamisessa joita yritit avata tapahtui virhe. Ehk├ñ tiedostoa ei ole viel├ñ ladattu kokonaan?
  327. &Kopioi
  328. Saatavuus:
  329.  (noin *
  330. ilmoita %d %s p├ñ├ñst├ñ
  331. ilmoittaa...
  332. ei k├ñyt├╢ss├ñ
  333.  (l├╢ytyi %d lataajaa)
  334. ei aktiivinen
  335. minuutti
  336. minuuttia
  337. ei sallittu
  338. odottaa ilmoitusta...
  339.  valmistunut)
  340. Ladattu:
  341. Yleiset
  342. %s (%d tarkistusvirhett├ñ)
  343. *
  344. scrape ei ole tuettu
  345. scrape ok
  346. scraping
  347.  yhteens├ñ)
  348. Aikaa kulunut:
  349. Ladattu:
  350. Lähetetty:
  351. Jakajia:
  352. Jäljellä:
  353. Latausnopeus:
  354. Lähetysnopeus:
  355. Lataajia:
  356. Jakosuhde:
  357. Latausraja:
  358. Lähetysraja:
  359. Hylättyjä:
  360. Kohde:
  361. Osia:
  362. Trackerin URL:
  363. Trackerin tila:
  364. Päivitys:
  365. Kommentti:
  366. Koko yhteens├ñ:
  367. Tarkistussumma:
  368. Luotu:
  369. DHT-verkon tila:
  370. Tracker
  371. Siirto
  372. päivittää...
  373. %d / %d yhteydess├ñ (%d ryhm├ñss├ñ)
  374. Tavua luettu - Aika
  375. Tavua kirjoitettu - Aika
  376. Lukemisien m├ñ├ñr├ñ - Aika
  377. Kirjoitusten m├ñ├ñr├ñ - Aika
  378. ┬┤
  379. Verkkoliikenne||Vain lataus||Vain l├ñhetys||Levyn k├ñytt├╢||
  380. Aika (p├ñivitys %s)
  381. 1 sekunti
  382. 5 sekuntia
  383. 30 sekuntia
  384. 5 minuuttia
  385. kt / s
  386. Kelvoton v├ñlityspalvelimen vastaus
  387. Kelvoton v├ñlityspalvelimen vastaus 2
  388. Virheellinen uudelleenohjaus (%S)
  389. Virheellinen http-vastaus
  390. Virheellinen siirron koodaus
  391. Virheellinen osoite
  392. Tiedostoa ei voitu avata
  393. ei voitu purkaa
  394. ei voitu kirjoittaa tiedostoon
  395. ei voitu kirjoittaa tiedostoon
  396. HTTP-virhe &d
  397. HTTP-virhe &d
  398. Virhe yhdist├ñess├ñ v├ñlityspalvelimeen %d
  399. Liian monta uudelleenohjausta (%S)
  400. ipfilter.dat ladattu (%d merkint├ñ├ñ)
  401. Kielitiedoston latauksessa tapahtui virheit├ñ. Katso utorrent.exe.log tiedosto ohjelman kansiosta.
  402. &K├ñyt├ñ lokia
  403. Anna lokitiedosto
  404. Anna nimi tiedostolle johon loki kirjataan:
  405. &Kirjaa kelvottomat osat lokiin
  406. &Tyhjenn├ñ loki
  407. &N├ñyt├ñ DHT-paketit
  408. &N├ñyt├ñ DHT-seurannat
  409. &Kirjaa virheet lokiin
  410. &N├ñyt├ñ muistin tiedot
  411. &Kirjaa vertaisliikenne lokiin
  412. &Tallenna loki tiedostoon...
  413. &Tarkempi
  414. N├ñytt├ñ├ñ silt├ñ ett├ñ ┬╡Torrrent on jo k├ñynniss├ñ, mutta ei vastaa.\r\n\r\nSulje kaikki ┬╡Torrentin prosessit ja yrit├ñ uudelleen.
  415. ┬╡Torrent ei ole yhteensopiva ohjelman '%S' (%S) kanssa, joka n├ñytt├ñ├ñ olevan asennettuna tietokoneellesi. Tuo ohjelma sis├ñlt├ñ├ñ vakavia virheit├ñ, jotka voivat saada ┬╡Torrentin kaatumaan tai k├ñytt├ñytym├ñ├ñn oudosti, kuten k├ñytt├ñ├ñ kaiken muistin ja jumiutumisen. Poista tuo ohjelma jos koet ongelmia
  416. Ei saatu yhteytt├ñ ┬╡Torrentin p├ñivityspalvelimeen
  417. Virhe ladattaessa ┬╡Torrentin kielitiedostoa. Yrit├ñ my├╢hemmin uudelleen.
  418. ┬╡Torrentin p├ñivityksen latauksessa tapahtui virheit├ñ. Yrit├ñ my├╢hemmin uudelleen tai vieraile osoitteessa http://www.utorrent.com. Pahoittelemme h├ñiri├╢t├ñ
  419. Virhe asennettaessa ┬╡Torrentin kielitiedostoa.
  420. Ei voitu ladata \"%s\": %s!
  421. Ei voitu tallentaa palautustiedostoa. Joitain tietoja voi puuttua.\r\nToisella ohjelmalla voi olla sama tiedosto avattuna tai levy on t├ñynn├ñ. Korjaa t├ñm├ñ ja valitse Yrit├ñ uudelleen. Jos painat Peruuta, palautustiedostoa ei tallenneta.
  422. Ei voitu tallentaa .torrent tiedostoa kansioon '%s'
  423. Ei voitu k├ñynnist├ñ├ñ p├ñivitysprosessia! Lataa uusin versio manuaalisesti osoitteesta http://www.utorrent.com
  424. ┬╡Torrentin p├ñivityspalvelinta ei voitu varmistaa.
  425. '%s' ei voitu ladata automaattistenlatausten kansiosta
  426. '%s' ei voitu uudelleennimet├ñ/poistaa.
  427. Valittu kohde ei ole kelvollinen. Yrit├ñ uudelleen
  428. Valitse minne '%s' ladataan:
  429. Valitse minne %s tallennetaan
  430. DHT: Ei k├ñyt├╢ss├ñ
  431.  (Kirjautuu)
  432. DHT: %d yhteytt├ñ%s
  433.  (P├ñivitt├ñ├ñ)
  434. DHT: Odottaa kirjautumista
  435. Torrentit (*.torrent)||*.torrent||Kaikki tiedostot (*.*)||*.*||
  436. %s-tiedostot:*.%s:Kaikki tiedostot (*.*):*.*:
  437. Kaikki tiedostot||*.*||
  438. N├ñytt├ñ├ñ silt├ñ ett├ñ tiedosto jota yrit├ñt ladata on jo olemassa valmistuneiden latausten kansiossa.\r\nHaluatko k├ñytt├ñ├ñ sen kansion tietoja?\r\n\r\nKyll├ñ - K├ñyt├ñ tietoja valmistuneiden kansiosta.\r\nEi - Lataa torrent alusta alkaen.
  439. Tervetuloa k├ñytt├ñm├ñ├ñn ┬╡Torrentia!\r\n\r\nHaluatko luoda pikakuvakkeen ty├╢p├╢yd├ñllesi ja k├ñynnist├ñ-valikkoon?
  440. ┬╡Torrent:ia ei ole asetettu oletusohjelmaksi .torrent tiedostoille. Haluatko tehd├ñ ┬╡Torrentista oletusohjelman joka avautuu kun avataan .torrent tiedosto?\r\n\r\nValitse Kyll├ñ asettaaksesi ┬╡Torrentin oletusohjelmaksi.\r\nValitse Ei jos et halua ett├ñ t├ñt├ñ kysyt├ñ├ñn sinulta uudestaan.
  441. Haluatko varmasti sulkea ┬╡Torrentin?
  442. Lat:%s  (yht:%s)
  443. Lat:%s %s
  444. L├ñh:%s  (yht:%s)
  445. L├ñh:%s %s
  446. Valitse avattava torrent
  447. Yhteens├ñ l├ñhetetty: %s\r\nYhteens├ñ ladattu: %s\r\nK├ñytt├╢aika: %d:%.2d:%.2d\r\nAvattuja tiedostoja: %d\r\nOhjelma k├ñynnistetty: %d kertaa\r\n\r\nSaapuneita yhteyksi├ñ: %d\r\nL├ñhteneit├ñ yhteyksi├ñ: %d\r\nK├ñdenpuristuksia: %d\r\nYhteyksi├ñ: %d\r\nPuoli-avoimia: %d\r\n
  448. Varataan levytilaa
  449. Levy ylikuormittunut %d %%
  450. Lataus rajoitettu
  451. *
  452. Virhe avattaessa porttia\r\nVaihda asetuksista ┬╡Torrentin porttia
  453. Verkko OK\r\nVerkkoyhteytesi toimii niin kuin sen pit├ñ├ñkin.
  454. Ei yhdistett├ñviss├ñ\r\nPalomuuri/reititin rajoittaa verkkoliikennett├ñsi. Sinun t├ñytyy avata portti jotta muut voivat ottaa yhteytt├ñ sinuun.
  455. Ei saapuvia yhteyksi├ñ\r\nJos kuvake ei muutu vihre├ñksi, se saattaa merkit├ñ vikaa verkkoasetuksissasi.
  456. Rajoitettu ajastimella
  457. Vain jako
  458. Pys├ñytetty ajastimella
  459. %s\r\n%d(%d) latausta, %d(%d) l├ñhetyst├ñ\r\nlataus %s, l├ñhetys %s
  460. Lat:%s L├ñh:%s - %s
  461. Torrent jota yrit├ñt lis├ñt├ñ on jo listalla. Haluatko lis├ñt├ñ siit├ñ vain trackerit?
  462. Rajoittamaton
  463. &Tietoa...
  464. &Avaa torrent...
  465. A&vaa torrent (ei oletus tallennuskansio)...
  466. Avaa torrent &osoitteesta...
  467. &Luo uusi torrent...
  468. P&oistu
  469. &Tiedosto
  470. &Ohje
  471. &Ohje
  472. &Ominaisuudet
  473. &Asetukset
  474. &RSS-lataaja
  475. N├ñyt├ñ &kategoriat
  476. N├ñyt├ñ &yksityiskohtaiset tiedot
  477. &Latauspalkki
  478. N├ñyt├ñ &tilarivi
  479. &Kuvakkeet v├ñlilehdill├ñ
  480. N├ñyt├ñ &ty├╢kalupalkki
  481. &Windowsin automaattinen sammutus
  482. Ei k├ñyt├╢ss├ñ
  483. Lepotila kun lataukset valmiita
  484. Lepotila kun kaikki valmiita
  485. Valmiustila kun lataukset valmiita
  486. Valmiustila kun kaikki valmiita
  487. Sammuta kun lataukset valmiita
  488. Sammuta kun kaikki valmiita
  489. &Verkkovelho
  490. &N├ñyt├ñ tilastot
  491. &Lataa k├ñ├ñnn├╢s
  492. &Tarkista p├ñivitykset
  493. &Kotisivu
  494. &├äl├ñ lataa
  495. &Korkea t├ñrkeysaste
  496. &Alhainen t├ñrkeysaste
  497. &Normaali t├ñrkeysaste
  498. &Avaa
  499. &Lisätoiminnot
  500. &Kaistan varaus
  501. &Tyhjenn├ñ k├ñytt├ñj├ñlista
  502. Po&ista tiedosto(t)
  503. &Poista .torrent
  504. P&oista .torrent + tiedosto(t)
  505. &N├ñyt├ñ latauspalkki
  506. Pakota uudelleen&tarkistus
  507. &Pakota aloitus
  508. &Korkea
  509. Nimike
  510. &Alhainen
  511. Siirr├ñ &alas
  512. Siirr├ñ &yl├╢s
  513. &Normaali
  514. &Avaa latauskansio...
  515. &Keskeytä
  516. &Ominaisuudet...
  517. &Poista
  518. &Poista
  519. Poista ja poista .&torrent
  520. Poista ja poista t&iedosto(t)
  521. Poista j&a poista .torrent ja tiedosto(t)
  522. Siirr├ñ &roskakoriin jos mahdollista
  523. Poista &ja...
  524. &Nollaa estot
  525. &Aseta latauskansio...
  526. &Aloita
  527. P&ysäytä
  528. P├ñivit├ñ &tracker
  529. Alt+
  530. Ctrl+
  531. Shift+
  532. &Lis├ñ├ñ osoite...
  533. K&opioi valitut osoitteet
  534. &Kopioi osoitelista
  535. &Selvit├ñ IP-osoitteiden nimet
  536. &Kirjaa vertaisliikenne lokiin
  537. k├ñytt├ñj├ñ sulki yhteyden
  538. palvelinta ei l├╢ydy
  539. ei yhteytt├ñ (aikakatkaisu)
  540. Korkea
  541. Alhainen
  542. Normaali
  543. Aktiivinen
  544. Kaikki
  545. Valmiit
  546. Lataukset
  547. Ei aktiivinen
  548. Ei nimikett├ñ
  549. Lisätty
  550. ||Saata.||Saatavuus
  551. ||Kaist.var.||Kaistan varaus
  552. Ei aktiivinen
  553. Valmistunut
  554. Debug
  555. Valmiina
  556. Ladattu
  557. Latausnopeus
  558. Aika
  559. Nimike
  560. Maks. lataus
  561. Maks. l├ñhetys
  562. Nimi
  563. #
  564. Lataajat
  565. Jäljellä
  566. Jakajat
  567. Suhde
  568. Koko
  569. Tila
  570. Tracker
  571. Trackerin tila
  572. Lähetetty
  573. Lähetysnopeus
  574. Oletko varma ett├ñ haluat poistaa valitut torrentit?
  575. Olet valinnut ett├ñ haluat poistaa kaiken ladatun tiedon. Oletko varma ett├ñ haluat jatkaa?
  576. Tarkistettu %:.1d%%
  577. Lataa
  578. Virhe: %s
  579. Valmistunut
  580. Lataa [P]
  581. Jakaa [P]
  582. Alkujako [P]
  583. Keskeytetty
  584. Jonossa
  585. Jako jonossa
  586. Valmis
  587. Pysäytetty
  588. Alkujako
  589. Anna nimike
  590. Anna uusi nimike valituille torrenteille:
  591. Uusi nimike...
  592. Poista nimike
  593. <Etsi t├ñst├ñ>
  594. Yleiset||Yhteydet||Osat||Tiedostot||Nopeus||Loki||
  595. Lis├ñ├ñ torrent
  596. Avaa torrent osoitteesta
  597. Luo uusi torrent
  598. Suodatin
  599. Siirr├ñ Alas
  600. Siirr├ñ Yl├╢s
  601. Keskeytä
  602. Asetukset
  603. Poista
  604. RSS-lataaja
  605. Aloita
  606. Pysäytä
  607. Ohjelma
  608. Debug
  609. ||Lataajan lat.||Lataajan latausnopeus
  610. Ladattu
  611. Latausnopeus
  612. Liput
  613. Tark.virhe
  614. Ei aktiivinen
  615. IP-osoite
  616. Maks.lataus
  617. Maks.lähetys
  618. %
  619. Portti
  620. Jonossa
  621. Kiinnostavuus
  622. Pyynn├╢t
  623. Lähetetty
  624. Lähetysnopeus
  625. Odotettu
  626. Saatavuus
  627. Osat
  628. Valmistunut
  629. Tila
  630. Osien m├ñ├ñr├ñ
  631. #
  632. Koko
  633. nopea
  634. normaali
  635. hidas
  636. KAIKKI
  637. Päivämäärä
  638. Latauksen p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ
  639. Jakso
  640. Sy├╢te
  641. Muoto
  642. Koko nimi
  643. Nimi
  644. Osoite
  645. Haluatko varmasit poistaan RSS-sy├╢tteen "%s"?
  646. Ladataan sy├╢tteit├ñ...
  647. Anna sy├╢tteen osoite: [voit k├ñytt├ñ├ñ nimi|osoite -muotoa]
  648. (Kaikki)
  649. (vertaa aina)||(vertaa vain kerran)||12 tuntia||1 p├ñiv├ñ||2 p├ñiv├ñ├ñ||3 p├ñiv├ñ├ñ||4 p├ñiv├ñ├ñ||1 viikko||2 viikkoa||3 viikkoa||1 kuukausi||
  650. Viimeisen osuman p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ: %s\r\nViimeisimm├ñt t├ñsm├ñ├ñv├ñt jaksot:  %s\r\n\r\nT├ñsm├ñ├ñv├ñt julkaisut:\r\n%s
  651. Ei saatavilla
  652. Uusi suodatin
  653. Seuraava p├ñivitys %d:%.2d p├ñ├ñst├ñ
  654. Ei yht├ñ├ñn
  655. KAIKKI
  656. Haluatko varmasti poistaa RSS-suodattimen "%s"?
  657. Haluatko varmasti poistaa %d historiamerkinn├ñt
  658. &Lis├ñ├ñ suosikkeihin
  659. &Avaa
  660. Sy├╢tteet||Suosikit||Historia||Julkaisut||
  661. Liian monta
  662. RSS: Ei voitu ladata "%S": %s
  663. Ei voitu ladata "%S": %s
  664. Ma||Ti||Ke||To||Pe||La||Su||
  665. Perjantai
  666. Maanantai
  667. Lauantai
  668. Sunnuntai
  669. Torstai
  670. Tiistai
  671. Keskiviikko
  672. Tiedosto '%s' on toisen prosessin k├ñyt├╢ss├ñ ja sit├ñ ei voi avata.
  673. Tiedosto '%s' puuttui/oli vahingoittunut. Se palautettiin
  674. Sinun t├ñytyy k├ñynnist├ñ├ñ ┬╡Torrent uudelleen ett├ñ asetukset tulevat voimaan.
  675. T├ñysi nopeus
  676. Rajoitettu
  677. Sulje
  678. Tietokone sammutetaan %d sekunnissa..\r\nPaina Peruuta keskeytt├ñksesi.
  679. EPÄONNISTUI
  680. Siirryt├ñ├ñn lepotilaan... %s
  681. OK
  682. Sammutetaan tietokone... %s
  683. Tietokone valmiustilaan... %s
  684. Gt
  685. kt
  686. Mt
  687. /s
  688. Anna sy├╢te
  689. Lisäasetukset
  690. Ulkonäkö
  691. Yhteydet
  692. Välimusti
  693. Lataus
  694. Yleiset
  695. Käyttöliittymä
  696. Muut
  697. Ajastin
  698. Jonot
  699. BitTorrent
  700. Web-käyttö
  701. Ominaisuudet||K├ñynnist├ñ/Pys├ñyt├ñ||Avaa latauskansio||N├ñyt├ñ latauspalkki||
  702. Ei k├ñyt├╢ss├ñ||K├ñyt├╢ss├ñ||Pakotettu||
  703. (ei k├ñyt├╢ss├ñ)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
  704. (ei koskaan)||
  705. Nimi
  706. Arvo
  707. Anna kelvollinen IP-osoite muodossa xxx.xxx.xxx.xxx. Tyhj├ñn├ñ k├ñytt├ñ├ñ oletusarvoista IP-osoitetta
  708. Anna Kelvollinen portin numero v├ñlilt├ñ 1-65535
  709. Annettu numero ei ole kelvollinen. Anna kelvollinen kokonaisluku
  710. <= %d tuntia
  711. (Ei k├ñyt├╢ss├ñ)
  712. <= %d minuuttia
  713. Valitse kansio
  714. Valitse kansio johon haluat tallentaa aktiiviset lataukset:
  715. Tervetuloa Torrent Verkkovelhoon.\r\n\r\nT├ñm├ñ ohje auttaa sinua asettamaan verkkoasetuksesi kuntoon.
  716. Haluatko varmasti sulkea verkkovelhon?\r\n\nJos et m├ñ├ñrit├ñ asetuksiasi oikein, et saavuta parhaita mahdollisia latausnopeuksia
  717. (Nykyiset asetukset)
  718. 1) Valitse yhteytt├ñsi vastaava l├ñhetysnopeus alla olevasta listasta. Jos et tied├ñ sit├ñ, paina nappia suorittaaksesi nopeustesti ja valitse oikeaa l├ñhetysnopeuttasi l├ñhinn├ñ oleva vaihtoehto.
  719. 2) Saadaksesi hyvi├ñ nopeuksia portti t├ñytyy ohjautua oikein reitittimest├ñsi. Muut k├ñytt├ñv├ñt t├ñt├ñ porttia saadakseen yhteyden sinuun.
  720. &DHT-verkko
  721. &K├ñyt├ñ ajastinta
  722. &Latausraja
  723. P&oistu
  724. &Piilota/n├ñyt├ñ ┬╡Torrent
  725. &Keskeyt├ñ kaikki torrentit
  726. &Jatka kaikkia torrenteja
  727. &K├ñyt├ñ ajastinta
  728. L&ähetysraja
  729. ┬╡Torrentin &kotisivu
  730. Yleiset||Lisäasetukset||
  731. Lis├ñ├ñ osoite
  732. Anna lis├ñtt├ñv├ñn k├ñytt├ñj├ñn osoite muodossa IP:portti
  733. Suoritettavat tiedostot (*.exe)||*.exe||Kaikki tiedostot  (*.*)||*.*|| (*.*)||*.*||
  734. Valitse tiedosto
  735. Lataus valmistunut|%s on valmistunut.
  736. Uusi RSS-lataus|%s on aloittanut latauksen.
  737. Uusi versio|┬╡Torrentista on saatavilla uusi versio!
  738. !Virhe|Ei tarpeeksi tilaa siirt├ñ├ñ %s lopulliseen kohteeseensa
  739. !Torrent virhe|Tiedosto: %s\n%s
  740. Ilmoitukset
  741. Ei aktiivinen
  742. Nimi
  743. Lataajat
  744. Scrapet
  745. Jakajat
  746. Tila
  747. kt/s